Roma- und Zigeunermusik


Wir arbeiten eng mit dem gemeinnützigen Verein Zudro und der Musikethnologin Jana Belisova in Bratislava zusammen. Diese setzen sich auf verschiedene Weise für die reiche, bisher wenig beachtete ursprüngliche Musik der slowakischen Zigeuner ein. Ein Liederbuch mit CD, «Phurikane Gila», und ein berührender Fotoband sind bereits herausgegeben worden; unsere finanzielle Unterstützung hilft dem Verein, die Romamusiker in der Ostslowakei zu besuchen und ihre Lieder aufzunehmen für einen zweiten Liederband, diesmal mit Tanzliedern.
Weitere Projekte: Konzertorganisation für die sehr einfach lebenden MusikerInnen, eine CD mit einem älteren Sänger, der noch viele ursprüngliche Lieder kennt. Das Herzensengagement der Beteiligten von Zudro hat uns grossen Eindruck gemacht.
Mit jedem Kauf von «SiyaBonga » wird die Arbeit von Zudro mit einem finanziellen Beitrag von 3 Schweizer Franken resp. 2 Euro pro verkauftem Exemplar unterstützt.

Die Adresse von Jana Belisová vom Verein Zudro zur direkten Kontaktaufnahme:
Jana Belisová, Drazická 20, SK - 841 01, Bratislava, Slovakia, 00421 915 955 017 (Handy), vasolibe@gmail.com, www.zudro.sk

Produkte des Vereins Zudro, Bratislava, Slowakei

CD «Phurikane Gila», mit 28 ursprünglichen Romaliedern, die meisten davon «Slow Songs» / Klagelieder (2002)
In slowakischen Romasiedlungen aufgenommene Lieder vermitteln ein berührendes Bild, wie Zigeuner unter sich Musik machen. Diverse InterpretInnen.  Fr. 30.–

CD «Hoj na nej na», mit 32 ursprünglichen Romaliedern, Tanz- oder Csardas-Lieder / 2005
Nachfolger von Phurikane Gila, wieder mit allen Texten in Roma, Slowakisch und Englisch, sowie Photos der SängerInnen und MusikerInnen.  Fr. 30.–

Liederbuch «Phurikane Gila»
mit Noten und Texten (Roma, slowakisch und englisch) von über 100 Romaliedern, meist Slow Songs / 2002  Fr. 28.–

Reisebeschrieb zu den Aufnahmen von Phurikane Gila
Mit eindrücklichen Fotos aus dem Alltag und Leben slowakischer Zigeuner, mit Texten in Englisch und Roma; eine berührende Dokumentation.
158 Seiten, farbig, 2005.  Fr. 30.–
 
CD «Karacona»
Feld-Aufnahmen von 18 Roma-Weihnachtsliedern, einige im Rom-Pop-Stil
2003  Fr. 30.–

Liederbuch «Hoj na nej na / Phurikane Gila 2»
mit Noten und Texten (Roma, slowakisch und englisch) von über 180 Romaliedern, meist Tanzliedern (für uns einfacher, sie selber auch zu singen) / 205 S. / 2006  Fr. 30.–

Set CD + Liederbuch «Odi kali mackica» (2007)
mit je ca. 25 eingängigen Romaliedern, von Romakindern gesungen. Mit unserer finanziellen Unterstützung ermöglicht. Fr. 40.-

Neu!
After Phurikane (CD+DVD, 2010), berührende Ton- und Videodokumente über die musikalische Begegnung von Romamusikern und –sängerinnen mit professionellen slowakischen Musikern, Fr. 42.-


CDs von Kanizsa Csillagai (ungarische Romagruppe / Beasch-Zigeuner)

CD «The Boyash Gypsies» (Arc Music)
Wunderbar eingängige ursprüngliche Lieder dieses Roma-Stammes mit altrumänischem Dialekt   Fr. 32.–

Neu!
CD «Dimizo ázsutyé va!» (2006/Selbstvertrieb)
Weitere eingängige traditionelle Beasch-Lieder / in der Schweiz nur bei uns erhältlich  Fr. 32.–


Einzelstücke
 
Romanyi Rota / Phiravelman Kalyi Phuv (1999), stimmungsvolle, melodiöse Romamusik aus Ungarn / CD neu   Fr. 25.–